Chron'hebdo tonkinoise

 

Ce que les Hanoiennes

 

 et Hanoiens

 

aiment porter sur la tete.

 

   

à droite un moine attend sa collègue

 

  

Lors de funérailles les proches portent

 un bandweau de tissu blanc 

 

Pas question de tenter une étude en bonnet et haute forme,

les curieux-pointus turlututu trouveront des informations

dans quelques ouvrages spécialisés.

Et puis je ne suis spécialiste qu'en néantologie!

(Connaissance du Viet-Nam, P.Huard et M.Durand,

Ed. Imprimerie nationale, 1954).

 

       

 

Evidemment y'a le chapeau conique si difficile à caser dans la valise au moment du retour. On le paie un peu plus cher mais c'est si simple de l'acheter in extremis à l'aéroport avec les derniers VNdongs qu'il nous reste en poche!

Le vrai de vrai est fait de feuilles d'ananas.

 

Contrairement à ce que l'on croit il est assez récent et fut en somme "créé"

par un pretre missionnaire qui voulait protéger du soleil les paysannes travaillant dans les rizières. Il en est de meme pour le Ao Dai(costume traditionnelle des femmes), sa création n'est pas si ancienne, à la fin du XIXè siècle l'épouse de l'Empereur décida de prendre quelques distances avec la mode chinoise

et confia à l'un de ses "designers" le soin d'inventer ce charmant ensemble

à l'évidente sensualité. 

(je reviendrai prochainement sur le Ao Dai dans un billet "fouillé")

 

 Comme partout on trouve des couvre-chefs appartenant au folklore, ceux que portaient les Lettrés, les Nobles, les Mandarins et ceux des villageois et villageoises pauvres ou aisées.

 

    

En Europe et ailleurs c'est pareil

 

A noter cette longue lanière qu'on devait tenir pour que le chapeau ne s'envole pas.

(Image en haut de page)

Avec l'explosion du tourisme on voit réapparaitre toutes sortes de coiffes

dont personne ne saurait garantir l'origine.

 

Ce qui est spécifique à Hanoi c'est pour les hommes ce fameux casque

qui en réalité (qualité actuelle) ne protège que du soleil!

Ou alors le béret à la frouze (française)...

 

    

 

Modèle "colonial" couleur blanche ou le classique

que portaient les soldats du nord

Ou alors la casquette du troufion!

Version moderne

 

Hanoi, capitale, on y voit forcément

beaucoup de nobles couvre-chefs militayres

 

 

Pour les dames, c'est l'aspect pratique qui prime.

 Circuler à moto c'est affronter la poussière et la pollution de la ville.

 

 

     

Le casque ou la casquette style sportif

    

 

     

 

    

 

 

                        

 

 

Bien sur les designers voudraient relancer une mode plus élégante

 

  

 

Quant à la jeunesse elle semble préférer garder la tete nue!

 

 

 Prochainement les habits de la mariée

à suivre

L.T.